Images from Animal Crossing: New Horizons, © KOKONASU☆RUMBA / Shueisha Inc. / Viz Media
I handled the lettering and retouching for this series. All sound effects are hand-lettered. Word balloons are a part of the original art, and can't be edited to accommodate the translation.
The volume also included an "Animal Guide", for which the original design elements had to be adapted in Illustrator. The 4-panel comics feature more hand-lettering in the sound effects.